1
00:00:09,380 --> 00:00:13,440
AIRE DE JEUX NUMÉRIQUE
SÉRIE

2
00:00:14,740 --> 00:00:16,340
PRÉCÉDEMMENT SUR SWANS OF LA :

3
00:00:16,340 --> 00:00:18,020
- Où es-tu, Becky ?
- Merci beaucoup.

4
00:00:18,020 --> 00:00:20,720
- Tu as de la chance que j'ai un test important.
- Silence sur le plateau !

5
00:00:20,720 --> 00:00:22,460
Et des actions !

6
00:00:27,420 --> 00:00:31,220
Dis à Nicki,
 Je ne vais pas encore acheter ce manoir à Cabo.

7
00:00:31,220 --> 00:00:34,480
- Je voudrais votre permis de conduire et vos papiers d'immatriculation, s'il vous plaît.
- Je suis une star du porno.

8
00:00:34,480 --> 00:00:37,460
Je ne sais pas si je peux le faire.
Ils sont très, très gentils.

9
00:00:37,460 --> 00:00:41,100
Je dînais alors !
Nous le terminerons plus tard

10
00:00:44,700 --> 00:00:49,440
AIRE DE JEUX NUMÉRIQUE
PRÉSENTÉ PAR :

11
00:00:49,440 --> 00:00:52,080
IL Y A :

12
00:01:14,000 --> 00:01:16,460
"CYGNES DE LA"

13
00:01:18,140 --> 00:01:21,600
"PLUS DE CHIENNES SOIFS"

14
00:01:35,180 --> 00:01:37,400
Boire avec une paille a toujours l'air sexy.

15
00:01:41,160 --> 00:01:43,500
j'espérais
 que tu viendras ce soir.

16
00:01:43,500 --> 00:01:49,580
Parce que j'avais de l'espoir
 que je pourrais apparaître dans votre prochain film.

17
00:01:51,200 --> 00:01:53,500
Peut-être que je pourrais essayer de trouver quelque chose.

18
00:01:53,500 --> 00:01:58,760
Je l'espère.
Vous savez, je peux jouer, j'ai du talent.

19
00:01:58,760 --> 00:02:01,820
- Et à quoi je ressemble.
- C'est ce que je vois.

20
00:02:03,860 --> 00:02:05,680
Alors...

21
00:02:05,960 --> 00:02:08,380
Je ferai tout ce que tu me diras.

22
00:02:08,900 --> 00:02:12,700
Si tu veux juste m'utiliser, tu sais...

23
00:02:12,700 --> 00:02:14,800
Vous parlez ma langue.

24
00:03:17,300 --> 00:03:19,320
Personne ne peut nous voir.

25
00:03:40,780 --> 00:03:42,980
Je te promets que tu ne le regretteras pas.

26
00:03:44,400 --> 00:03:46,000
Oh oui.

27
00:05:01,340 --> 00:05:06,000
- Écoute Nicki, ne sois pas trop sûre de cette partie.
- Qu'est-ce que tu dis?

28
00:05:06,000 --> 00:05:12,420
Écoutez, tout ce que je dis, c'est que ce réalisateur ressemble plus à un fan de porno qu'à un réalisateur de porno, si vous voyez ce que je veux dire.

29
00:05:12,420 --> 00:05:14,420
Oui, je vois ce que tu veux dire.

30
00:05:14,420 --> 00:05:18,900
D'accord, j'ai entendu ce que vous avez dit et je comprends.
Ne t'inquiète pas.

31
00:05:18,900 --> 00:05:21,500
Je m'attends à réfléchir.

32
00:05:21,500 --> 00:05:24,520
- Bien sûr.
- Acclamations!

33
00:05:25,360 --> 00:05:26,780
Salut!

34
00:05:26,780 --> 00:05:28,780
- Salut!
- Bonjour!

35
00:05:30,780 --> 00:05:33,040
Oh mon Dieu !
Alerte salope.

36
00:05:33,040 --> 00:05:35,940
Oh mon Dieu !
Encore elle.

37
00:05:35,940 --> 00:05:40,220
Elle va essayer de te sucer la bite
pour passer au prochain film comme vous l'avez fait.

38
00:05:41,140 --> 00:05:44,600
Non pas que tu suces des bites,
 pour devenir une star.

39
00:05:46,000 --> 00:05:48,860
Eh bien, d'une certaine manière, oui.

40
00:05:48,860 --> 00:05:52,120
C'est comme ça que tu as fait
mais quand même...

41
00:05:53,280 --> 00:05:57,120
je me suis mis en colère
 que je n'ai jamais été pris au milieu de votre film.

42
00:05:57,120 --> 00:06:02,120
Ne t'inquiète pas pour ça Mia,
Si c'est comme ça que ça devait être, c'est comme ça que ça devrait être...

43
00:06:02,120 --> 00:06:04,360
C'est notre soirée
 amusons-nous.

44
00:06:04,360 --> 00:06:07,960
Oui, bravo !
Voilà pour notre soirée !

45
00:06:08,620 --> 00:06:14,500
- Bonjour, laissez-moi me présenter, je m'appelle Connie.
- Bonjour, Connie.

46
00:06:14,500 --> 00:06:17,940
- Je suis...
- Je sais exactement qui tu es.

47
00:06:17,940 --> 00:06:23,360
Sérieusement?
Je n'arrive pas à y croire.

48
00:06:23,360 --> 00:06:26,120
Tu peux sucer des bites
 mais ne me pousse pas.

49
00:06:26,120 --> 00:06:28,480
D'accord?

50
00:06:32,760 --> 00:06:35,260
- Alors...
-Alors...

51
00:06:36,560 --> 00:06:40,760
- Es-tu mon fan ?
- On pourrait le dire.

52
00:06:41,240 --> 00:06:44,540
Je recherche un nouvel emploi.

53
00:06:44,540 --> 00:06:47,580
Sérieusement?

54
00:06:47,580 --> 00:06:52,440
Quelque chose pour lequel je suis bon, tu sais, alors...

55
00:06:52,920 --> 00:06:55,700
- Je sais.
- Tu sais?

56
00:06:56,860 --> 00:06:59,640
Allez!

57
00:07:01,260 --> 00:07:03,660
Qui ne regarde pas ça ?

58
00:07:06,100 --> 00:07:08,880
Alors...

59
00:07:08,880 --> 00:07:12,660
- Pensez aux plaisirs.
- Je pensais à eux.

60
00:07:13,900 --> 00:07:18,520
Eh bien, je peux être un travailleur très dur.

61
00:07:22,460 --> 00:07:27,160
en fait je fais tout
 simplement profiter d’une bonne opportunité.

62
00:07:27,160 --> 00:07:29,160
Ouah.

63
00:07:30,060 --> 00:07:33,900
C'est un trait admirable.

64
00:07:35,700 --> 00:07:38,940
Je suis un travailleur acharné.

65
00:07:41,980 --> 00:07:44,320
Que dois-je faire pour l'obtenir ?

66
00:07:44,680 --> 00:07:46,240
Vous êtes sur la bonne voie.

67
00:07:53,880 --> 00:07:58,080
je pense
 que j'ai toutes les qualifications requises.

68
00:07:58,280 --> 00:08:01,180
Si vous voyez ce que je veux dire.

69
00:08:08,800 --> 00:08:11,000
Je pense que je suis...

70
00:08:11,400 --> 00:08:13,940
...bien équipé pour le travail.

71
00:08:16,240 --> 00:08:19,860
Et alors ?
As-tu peur que quelqu'un nous voie ?

72
00:08:19,860 --> 00:08:21,860
Nous?

73
00:08:35,680 --> 00:08:38,180
Alors, qu'en pensez-vous ?

74
00:08:39,760 --> 00:08:42,840
- Je pense que je...
- Quoi ?

75
00:08:47,400 --> 00:08:51,400
J'ai peut-être une proposition à vous faire.

76
00:08:52,800 --> 00:08:55,720
Allons vers vous.

77
00:08:57,940 --> 00:08:59,500
D'accord.

78
00:30:48,260 --> 00:30:50,060
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE DE SWANS OF LA :

79
00:30:50,060 --> 00:30:52,060
Oh mon Dieu !
C'est James.

80
00:30:52,060 --> 00:30:54,020
- Vous répondez.
- Quoi, je suis ton manager maintenant ?

81
00:30:54,640 --> 00:30:58,620
Merci beaucoup, vous n'imaginez pas à quel point cela compte pour moi
 et j'apprécie que tu fasses ça pour moi.

82
00:31:00,880 --> 00:31:03,880
Tu ne le croiras jamais
mais le réalisateur s'est retiré.

83
00:31:03,880 --> 00:31:07,120
- Non, non, non, mes scènes.
- Nous allons l'avoir.

84
00:31:07,120 --> 00:31:10,460
- Je trouverai un moyen.
- Il est avec cette salope de Connie ?

85
00:31:10,460 --> 00:31:13,360
Je pense que ça vaut la peine d'être facile.

86
00:31:18,260 --> 00:31:20,680
FIN DE LA PARTIE 6

87
00:31:20,680 --> 00:31:22,680
SCÉNARISTE ET RÉALISATEUR :

88
00:31:22,680 --> 00:31:24,680
RÉALISÉ PAR :

